trừ 12 điểm